Teeth

 

Heart got teeth的意思是說咄咄逼人,講話尖銳的樣子

有時候都會看到身邊的情侶本來愛到卡慘死

結果最後鬧得大家都難看

5SOS這首歌有很多BASS的背景音弄得很懸疑的感覺

或許就是大家都不了解為什麼會愛情變化會這麼快吧

 

 

[Verse 1: Luke]

Some days, you're the only thing I know

有一天,你會是我唯一知道的東西

Only thing that's burning when the nights grow cold

只有你在寒冬中燃燒著

Can't look away, can't look away

我的視線離不開你

Beg you to stay, beg you to stay, yeah

乞求你留下,乞求你留下來

Sometimes, you're a stranger in my bed

有時你是在我床上的陌生人

Don't know if you love me or you want me dead

不知道說你是愛我還是想要我死

Push me away, push me away

把我推開,把我推開

Then beg me to stay, beg me to stay, yeah

然後求我留下,留下來

 

[Pre-Chorus: Luke]

Call me in the morning to apologize

在早上打給我說要跟我道歉

Every little lie gives me butterflies

每個小小的謊言都給我蝴蝶般的夢幻

Something in the way you're looking through my eyes

你透過我眼睛看到的東西

Don't know if I'm gonna make it out alive

我不知道我是否可以活著離開

 

 

[Chorus: Luke & All]

Fight so dirty, but your love so sweet

吵架時多醜陋但你的愛這麼的甜蜜

Talk so pretty, but your heart got teeth

談天很美好但你卻突然咄咄逼人

Late night devil, put your hands on me

深夜的惡魔,悄悄的碰著我

And never, never, never ever let go

從不放過我

Fight so dirty, but your love so sweet

吵架時多醜陋但你的愛這麼的甜蜜

Talk so pretty, but your heart got teeth

談天很美好但你卻突然咄咄逼人

Late night devil, put your hands on me

深夜的惡魔,悄悄的碰著我

And never, never, never ever let go

從不放過我

 

[Verse 2: Luke]

Some days, you're the best thing in my life

有段日子,你是我生命最美好的一段

Sometimes when I look at you, I see my wife

有時看著你就覺得你是我終生的伴侶

Then you turn into somebody I don't know

然後你突然變成一個我不知道的人

And you push me away, push me away, yeah

然後把我推開

 

[Pre-Chorus: Luke]

Call me in the morning to apologize

在早上打給我說要跟我道歉

Every little lie gives me butterflies

每個小小的謊言都給我蝴蝶般的夢幻

Something in the way you're looking through my eyes

你透過我眼睛看到的東西

Don't know if I'm gonna make it out alive

我不知道我是否可以活著離開

 

[Chorus: Luke & All]

Fight so dirty, but your love so sweet

吵架時多醜陋但你的愛這麼的甜蜜

Talk so pretty, but your heart got teeth

談天很美好但你卻突然咄咄逼人

Late night devil, put your hands on me

深夜的惡魔,悄悄的碰著我

And never, never, never ever let go

從不放過我

Fight so dirty, but your love so sweet

吵架時多醜陋但你的愛這麼的甜蜜

Talk so pretty, but your heart got teeth

談天很美好但你卻突然咄咄逼人

Late night devil, put your hands on me

深夜的惡魔,悄悄的碰著我

And never, never, never ever let go

從不放過我

 

[Bridge: Luke]

Blood on my shirt, rose in my hand

襯衫上的鮮血,手中的玫瑰

You're looking at me like you don't know who I am

你看著我項是不認識我一樣

Blood on my shirt, heart in my hand

襯衫上的鮮血,手中的玫瑰

Still beating

心臟還在跳動著

 

[Chorus: Luke & All]

Fight so dirty, but your love so sweet

吵架時多醜陋但你的愛這麼的甜蜜

Talk so pretty, but your heart got teeth

談天很美好但你卻突然咄咄逼人

Late night devil, put your hands on me

深夜的惡魔,悄悄的碰著我

And never, never, never ever let go

從不放過我

Fight so dirty, but your love so sweet

吵架時多醜陋但你的愛這麼的甜蜜

Talk so pretty, but your heart got teeth

談天很美好但你卻突然咄咄逼人

Late night devil, put your hands on me

深夜的惡魔,悄悄的碰著我

And never, never, never ever let go

從不放過我

 

[Outro: All]

Teeth

咄咄逼人

Teeth

咄咄逼人

Teeth

咄咄逼人

Never, never, never ever let go

沒有要放過我

arrow
arrow
    文章標籤
    5SOS Teeth 歌詞翻譯
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 老黃 的頭像
    老黃

    黃老先生有塊地

    老黃 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()