黃老先生有塊地

歌詞翻譯-Good Job by Alicia Keys

這首歌給默默付出的大家

相信很多時候，都會懷疑自己到底為什麼要做這麼多

好像都被大家視為理所當然

這時候就更不需要想東想西

因為知道自己已經做得很好了！

You're the engine that makes all things go

你是讓一切轉動的馬達

And you're always in disguise, my hero

你總是默默付出，我的英雄

I see your light in the dark

我看見你在黑暗中閃閃發光

Smile in my face when we all know it's hard

當我們面對困難時，你的笑容在我心裡

There's no way to ever pay you back

沒有方法可以報償你

Bless your heart, know I love you for that

祝福你的心，因為我愛你的

Honest and selfless

誠實與無私

I don't know if this helps it but

我不知道這是否有幫助但

Good Job

做得好

You're doing a good job

你做得很好

You're doing a good job

你做得很好

Don't get too down

不要太低落

The world needs you now

這世界需要你

Know that you matter

知道你很重要

Matter matter yeah

非常重要

Good Job

做得好

You're doing a good job

你做得很好

You're doing a good job

你做得很好

Don't get too down

不要太低落

The world needs you now

這世界需要你

Know that you matter

知道你很重要

Matter matter yeah

非常重要

Six in the morning

早上六點

And soon as you walk through that door

當你越過大門

Everyone needs you again

每個人都再次需要你

The world's out of order

世界失去秩序

It's not as sound

聽起來很不熟悉

When you're not around

當你不在身邊的時候

All day on your feet

一整天都無法坐下

Hard to

很難

Keep that energy

保持活力

I know

我知道

When it feels like the end of the road

當你覺得到了路的盡頭

You don't let go

你不放棄

You just press forward

你繼續前進

You're the engine that makes all things go

你是讓所有事情轉動的馬達

Always in disguise, my hero

你總是默默付出，我的英雄

I see your light in the dark

我看見你在黑暗中閃閃發光

Smile in my face when we all know it's hard

當我們面對困難時，你的笑容在我心裡

There's no way to ever pay you back

沒有方法可以報償你

Bless your heart, know I love you for that

祝福你的心，因為我愛你的

Honest and selfless

誠實與無私

I don't know if this helps it but

我不知道這是否有幫助但

Good Job

做得好

You're doing a good job

你做得很好

You're doing a good job

你做得很好

Don't get too down

不要太低落

The world needs you now

這世界需要你

Know that you matter

知道你很重要

Matter matter yeah

非常重要

Good Job

做得好

You're doing a good job

你做得很好

You're doing a good job

你做得很好

Don't get too down

不要太低落

The world needs you now

這世界需要你

Know that you matter

知道你很重要

Matter matter yeah

非常重要

The Mothers

媽媽

The Fathers

爸爸

The Teachers that reach us

那些教我們的老師

Strangers to friends

陌生人到朋友

That show up in the end

在結尾出現

From the bottom to the top

從底端到最高處

The listeners that hear us

人們傾聽到我們

This for you

這是為了你

You make me fearless

你讓我不再害怕

You're doing a good Job

你做得很好

You're doing a good job

你做得很好

You're doing a good job

你做得很好

Don't get too down

不要太難過

The world needs you now

這世界需要你

Know that you matter

知道你很重要

Matter matter yeah

很重要很重要