黃老先生有塊地

The Chainsmokers - Who Do You Love ft. 5 Seconds of Summer

無論是提分手或是被提分手的人都很容易聽到的一句話就是「我們不適合」

這個理由就像是遇到自己想推拖的事就說:「我家有事」一樣

這個答案實在是太模糊了，根本不知道是真的有事還是只是推託而已

對方也通常會因為怕對方家裡真的出了什麼難以啟齒的大事而不再過問

「我們不適合」就像是這樣，怎樣不適合根本沒有交代清楚，就只是因為這簡短的一句話然後就分手了

然而這也是無法強求對方的事情，適合不適合本來就是看緣分

可能就是因為這樣，這句話成了大家公認的分手爛理由

但就算是爛理由也還算是有始有終，比起劈腿被發現還好一點

這首歌講說情侶其中一方發現對方劈腿

但對方用破爛的演技欲蓋彌彰，實在是受不了了，想知道到底對方是誰

大家還是要好好想著要如何在愛情裡全身而退，不要讓自己那麼受折磨

[Verse 1: Luke]

Yeah

Found cigarettes in your Fendi coat

發現你的外套裡面有著香菸

Even though you don't even smoke

雖然知道你根本不抽菸

Always changin' your access codes

總是更改你的密碼

Yeah, I can tell you no one knew

對!我可以告訴你沒有人知道

[Pre-Chorus: Luke]

Yeah, you've been actin' so conspicuous

你表現得真的很明顯

You flip it on me, say I think too much

你彈了我一下，說我想太多了

You're movin' different when we makin' love

在我們做愛的時候你的動作不一樣了

Baby, tell me, tell me

寶貝！告訴我，告訴我

[Chorus: Luke & Ashton]

Who do you love, do you love now?

你喜歡誰?現在你喜歡誰?

I wanna know the truth (Whoa)

我想要知道真相

Who do you love, do you love now?

你喜歡誰?現在你喜歡誰?

I know it's someone new

我知道是某個新的人

You ain't gotta make it easy, where you been sleepin'?

你這麼做不會讓事情變簡單，你在哪裡睡覺?

This shit is keepin' me up at night, just admit it

這些讓我在半夜睡不著覺，你就承認吧!

Who do you love, do you love now?

你喜歡誰?現在你喜歡誰?

I wanna know, I wanna know who

我想知道!我想知道是誰!

[Drop]

Now, now, who do you, who do you love, love (Yeah)

現在你喜歡誰?

Now, now, who do you, who do you love now? (Oh)

現在你喜歡誰?

Now, now, who do you, who do you, you (Yeah)

現在你喜歡誰?

I wanna know, I wanna know who

我想要知道是誰

[Verse 2: Calum]

Well, keep switchin' your alibi

關於這些，你一直交替你的藉口

Or stutterin' when you reply

或者在回答的時候結結巴巴

You can't even look me in the eye

你甚至不能直視我的眼睛

Oh, I can tell, I know you're lyin'

哦!我看得出來，我知道你在說謊

[Pre-Chorus: Calum]

'Cause you've been actin' so conspicuous

因為你表現得真的很明顯

You flip it on me, say I think too much

你彈了我一下說我想太多了

We're movin' different while we're makin' love

我們在做愛的時候不一樣了

So, baby, tell me, tell me

所以寶貝告訴我，告訴我吧!

[Chorus: Luke & Ashton]

Who do you love, do you love now?

你喜歡誰?現在你喜歡誰?

I wanna know the truth (Whoa)

我想要知道真相

Who do you love, do you love now?

你喜歡誰?現在你喜歡誰?

I know it's someone new

我知道是某個新的人

You ain't gotta make it easy, where you been sleepin'?

你這麼做不會讓事情變簡單，你在哪裡睡覺?

This shit is keepin' me up at night, just admit it

這些讓我在半夜睡不著覺，你就承認吧!

Who do you love, do you love now?

你喜歡誰?現在你喜歡誰?

I wanna know, I wanna know who

我想知道!我想知道是誰!

[Drop]

Now, now, who do you, who do you love, love (Yeah)

現在你喜歡誰?

Now, now, who do you, who do you love now? (Oh)

現在你喜歡誰?

Now, now, who do you, who do you, you (Yeah)

現在你喜歡誰?

I wanna know, I wanna know who

我想要知道是誰

[Pre-Chorus: Michael]

(Who) You been actin' so conspicuous

你表現得這麼明顯

(Who) You flip it on me, say I think too much

你彈了我一下說我想太多了

(Who) Movin' different when we makin' love

在我們做愛的時候動作不一樣了

(Who) Baby, tell me, tell me

寶貝!告訴我，告訴我!

[Chorus: Luke & Ashton]

Who do you love, do you love now?

你喜歡誰?現在你喜歡誰?

I wanna know the truth (Whoa)

我想要知道真相

Who do you love, do you love now?

你喜歡誰?現在你喜歡誰?

I know it's someone new

我知道是某個新的人

You ain't gotta make it easy, where you been sleepin'?

你這麼做不會讓事情變簡單，你在哪裡睡覺?

This shit is keepin' me up at night, just admit it

這些讓我在半夜睡不著覺，你就承認吧!

Who do you love, do you love now?

你喜歡誰?現在你喜歡誰?

I wanna know, I wanna know who

我想知道!我想知道是誰!

[Drop]

Now, now, who do you, who do you love, love 

現在你喜歡誰?

Now, now, who do you, who do you love now? 

現在你喜歡誰?

Now, now, who do you, who do you, you 

現在你喜歡誰?

Now, now, who do you, who do you love now? 

現在你喜歡誰?

[Chorus: Luke & Ashton]

You ain't gotta make it easy, where you been sleepin'?

你這麼做不會讓事情變簡單，你在哪裡睡覺?

This shit is keepin' me up at night, just admit it

這些讓我在半夜睡不著覺，你就承認吧!

Who do you love, do you love now?

你喜歡誰?現在你喜歡誰?

I wanna know, I wanna know who

我想知道!我想知道是誰!

[Outro]

Now, now, who do you, who do you love, love 

現在你喜歡誰?

Now, now, who do you, who do you love now? 

現在你喜歡誰?

Now, now, who do you, who do you, you 

現在你喜歡誰?

圖片歌詞取自https://genius.com/The-chainsmokers-and-5-seconds-of-summer-who-do-you-love-lyrics